Những hạn chế để ứng phó làn sóng dịch thứ 4 đã gây ra nhiều khó khăn cho các doanh nghiệp. Một số doanh nghiệp Châu Âu đã bày tỏ ý định rời khỏi thị trường Việt Nam. Tuy nhiên, nước ta vẫn đang nỗ lực và có những biện pháp phù hợp để mở cửa trở lại, trong đó có thể kể đến chương trình “Thẻ xanh vaccine” mà Thành phố Hồ Chí Minh đang đề xuất thực hiện.

 


EUROCHAM: CÁC DOANH NGHIỆP CHÂU ÂU CÓ THỂ RỜI VIỆT NAM

 

Hiệp hội Doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam (EuroCham) cho biết, ngày càng nhiều nhà đầu tư châu Âu tại Việt Nam đang xem xét chuyển các dự án sang nơi khác nếu các hạn chế do dịch Covid-19 tiếp tục kéo dài.

 

Theo khảo sát của EuroCham, 18% doanh nghiệp EU tại Việt Nam đã dịch chuyển sản xuất sang nước khác, 16% đang cân nhắc. Mặc dù chưa doanh nghiệp châu Âu nào rời Việt Nam, nhưng nếu việc giãn cách xã hội vẫn tiếp tục, cùng với thiếu vaccine tiêm cho người lao động, chuỗi cung ứng đứt đoạn và dịch bệnh không được kiểm soát…, việc có doanh nghiệp nước ngoài rời đi hoàn toàn có thể xảy ra.

 

Ngày 09/09, Hiệp hội Doanh nghiệp châu Âu tại Việt Nam (EuroCham) đã tham dự cuộc họp với Thủ tướng Chính phủ và lãnh đạo cấp cao nhằm thảo luận về những thách thức đang tồn tại trong bối cảnh đại dịch COVID-19.

Tại cuộc gặp này, Eurocham cũng nêu nhiều kiến nghị gửi tới Chính phủ. EuroCham đề xuất Chính phủ cung cấp một lộ trình rõ ràng về các biện pháp để giải quyết các vấn đề mà họ phải đối mặt, đẩy mạnh tiêm chủng cho người lao động, cũng như áp dụng hộ chiếu vaccine… Bên cạnh đó, EuroCham cũng bày tỏ thiện chí rằng các thành viên của tổ chức sẵn sàng tài trợ để đẩy nhanh quá trình này.

 

Thủ tướng Phạm Minh Chính cho rằng, những khó khăn của Việt Nam hiện tại chỉ là tạm thời. Việt Nam vẫn sẽ tiếp tục lắng nghe những ý kiến, đề xuất của các doanh nghiệp Châu Âu, sẵn sàng đáp ứng những nhu cầu của họ trong điều kiện cho phép.

 


TP HCM ĐỀ XUẤT SỬ DỤNG “THẺ XANH VACCINE”

 

Theo Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, thành phố đang xem xét kế hoạch “Thẻ xanh vaccine ” cho phép mở cửa trở lại các doanh nghiệp và dịch vụ sau ngày 15 tháng 9, cũng như cho phép người dân tham gia các hoạt động lao động sản xuất và sinh hoạt xã hội tùy theo mức độ kiểm soát dịch.

 

Tại nhiều quốc gia, “Thẻ xanh vaccine” được định nghĩa là một chứng nhận cho thấy người mang theo đã tiêm phòng Covid-19 đầy đủ (2-4 tuần sau khi tiêm đủ liều vaccine), hoặc được chứng nhận đã khỏi Covid-19 và đã có kháng thể chống lại virus (thường là trong vòng 6 tháng sau khi mắc bệnh). Chương trình này đã được áp dụng ở nhiều nước Châu Âu như Israel, Ý, Pháp, Đan Mạch… mang đến kết quả tích cực trong việc kiểm soát dịch bệnh, mở ra hướng đi mới để vượt qua đại dịch, trở lại cuộc sống bình thường.

 

Chủ tịch UBND TP.HCM Phan Văn Mãi cho biết, sau ngày 15-9, công sở, các hoạt động kinh tế, dịch vụ, vận tải… muốn mở lại phải đáp ứng các điều kiện an toàn. Một trong những điều kiện an toàn là người dân được tiêm vaccine. Ông cũng đề xuất chính phủ cung cấp thêm vaccine để thành phố có thể tiêm chủng đầy đủ cho người dân.

 

Trong dự thảo do Sở Y tế đưa ra, trường hợp được sử dụng “Thẻ xanh Vaccine”, gồm: người tiêm 2 mũi vaccine và đủ thời gian tạo kháng thể; người nhiễm Covid-19, đã khỏi trong vòng 6 tháng.

 

Hi vọng rằng Thành phố Hồ Chí Minh sẽ nhanh chóng mở cửa và chúng ta sẽ lại được gặp nhau sớm thôi!

 


Restrictions to cope with the 4th wave of epidemics have caused many difficulties for businesses. Some European investors had expressed their intention to quit Vietnam because of this. However, our country is still making efforts and taking appropriate measures to reopen, including the “Vaccine Green Pass” scheme that Ho Chi Minh City is proposing to apply.

 


EUROCHAM: EUROPEAN BUSINESSES WARN OF SHIFTING AWAY FROM VIETNAM OVER RESTRICTIONS.

 

More European investors in Vietnam are considering relocating projects elsewhere in the country’s Covid-19 restrictions continued for much longer, the European Chamber of Commerce (EuroCham) said.

 

Up to 18% of respondents of a EuroCham September survey said they had already shifted some production to other countries, and 16% were considering their options. Although no European business has left Vietnam yet, if the social distancing continues for a long time, along with the lack of vaccines for workers, the supply chain is disrupted, and the epidemic is not controlled. Therefore, the case of foreign businesses to leave is entirely possible.

On 09/09, EuroCham met with Prime Minister and government officials over the pandemic issue.

At this meeting, Eurocham also raised many recommendations to the Government. They proposed that the government should provide a clear road map of measures to resolve the problems faced by them, promote vaccination of workers, as well as mull vaccine passports… Besides, EuroCham also expressed their willingness to fund the acceleration of the process.

 

Prime Minister Pham Minh Chinh said Vietnam’s difficulties were temporary. “Vietnam will continue to listen to the opinions and proposals of the European businesses … and is willing to meet their demands under permissible conditions.”

 


HO CHI MINH CITY MULLS “VACCINE GREEN PASS” SCHEME

 

According to the municipal People’s Committee, Ho Chi Minh City is looking into a “vaccine green pass” scheme that would allow the reopening of businesses and services after Sept. 15, as well as allow residents to participate in productive labor and social activities depending on the level of epidemic control.

 

In many countries, a “vaccine green pass” is defined as a certificate that the bearer has been fully vaccinated against Covid-19 (2-4 weeks after the full dose of vaccine) or is certified to have recovered from Covid-19 and already have antibodies against the virus (usually within six months of getting sick). This scheme has been applied in many European countries such as Israel, Italy, France, Denmark, etc., bringing positive results in epidemic control, opening a new way to overcome the pandemic and return to everyday life.

If a “vaccine green pass” is to be realized, the city would need to inoculate its population ahead of reopening.

 

Chairman of the municipal People’s Committee Phan Van Mai said that after September 15, offices, economic activities, services, and transportation could only resume operation if they meet certain safety conditions. And one of the safety conditions people must meet to participate in the activities is vaccination. He also asked the government to provide more vaccines so that the metropolis could fully vaccinate its residents.

 

In the draft proposed by the Department of Health, the subjects will be provided with a “vaccine green pass” including people who injected two doses of vaccine and had enough time to create antibodies; people infected with Covid-19 recovered within six months.

 

All of us hope that Ho Chi Minh City will reopen soon and we will see each other again in a short time!

 

—–

#côngviêntiếnganhUEH #UEHEnglishZone

#Cógìmớitrênthếgiới #What’snewaroundyou?

Hotline